Porte-bonheur japonais, 9 à connaître
Il existe dans la riche culture japonaise des porte-bonheur traditionnels dits « engimono ». Talismans, amulettes, etc. Voici l’histoire et la signification de ces symboles visibles dans les temples et sanctuaires du Japon.
L’amour de nos traditions et de nos origines lorraines nous a incités à lancer notre collection de bracelets porte-bonheur pour homme et femme made in France.
Direction maintenant le Japon.
Au programme du jour : partir à la découverte des 10 porte-bonheur japonais.
La plupart des Nippons sont croyants. Elle croit en la bonne et à mauvaise fortune. Presque toutes les personnes qui vivent au Japon disposent un ou plusieurs engimono.
Le Nouvel An, ou peu de temps après le début de l’année, étant la période parfaite pour s’en procurer. L’objectif est de faire bonne fortune et attirer la chance pour les nombreux jours à venir.
Croyants ou non, les porte-bonheur japonais sont aussi d’excellentes idées de cadeau en souvenir de votre séjour au Japon.
À lire aussi : la liste des porte-bonheur du monde.
1) Maneki-Neko, le fameux chat porte-bonheur du Japon
Maneki-Neko ou Chat porte-bonheur est la statue traditionnelle par excellence du Japon.
Elle a été mentionnée pour la plupart fois dans un article de journal des années 1876, pendant l’ère Meiji.
En ce temps-là, des Maneki-Neko auraient été distribués dans le temple d’Osaka.
Le simple fait de voir cet animal, en céramique ou porcelaine, assis avec une ou deux pattes levées près de l’oreille nous ramène effectivement dans ce pays d’Asie.
Selon l’étymologie du mot, Maneki vient du verbe « maneku » signifiant « inviter ou saluer » en langue japonaise. Neko, lui, est le terme utilisé pour désigner le « chat ».
Maneki-Neko est donc le « chat qui invite » proprement dit.
La tradition japonaise veut que l’on place cet objet porte-bonheur dans les magasins pour attirer la richesse.
Sa patte droite servirait à attirer l’argent et sa patte gauche les clients.
Très présent dans les foyers japonais et ailleurs, ce porte-bonheur est également disponible en format tirelire, porte-clefs…
À lire aussi : notre sélection de bracelets porte-bonheur pour femme.
2) Omamori, l’amulette de la protection au Japon
On peut trouver les Omamori dans les sanctuaires shinto et temples bouddhistes. Ces célèbres amulettes protectrices du Japon sont notamment destinées à un kami ou à un portrait bouddhiste.
Depuis toujours, les Omamori sont réputées pour être des vecteurs de chance et de protection.
Ce sont de petits sachets en tissu brocart aux couleurs et motifs attrayants dans lequel se trouve un talisman ou un bout de papier.
Sur ce support se trouve une prière ou inscription religieuse suivie du nom du dieu qui devrait nous protéger.
Après avoir renfermé le petit sac, il est formellement interdit de le rouvrir sous peine d’attirer la malchance.
On peut également voir des inscriptions en kanji sur le tissu contenant la puissante amulette protectrice japonaise.
Celles-ci indiquent le domaine de vie sur lequel ce porte-bonheur japonais est efficace.
Pour profiter des nombreuses vertus des Omamori, il ne faut jamais s’en séparer au quotidien.
À lire aussi : les 10 symboles de la paix.
3) Daruma, la figurine emblème de la persévérance au Japon
Daruma, l’appellation japonaise du moine bouddhiste Bodhidharma, est la figurine de papier mâché très estimée au Japon.
Pour la petite histoire, Bodhidharma était le religieux indien issu de la secte bouddhique Dhyāna qui créa l’école du bouddhisme zen.
On raconte qu’il est resté en méditation, dans une position zazen, durant 9 ans. Il aurait également vécu près de 150 ans.
D’après la légende, ses jambes et ses bras auraient péri, d’où la forme de culbuto des darumas.
À l’image même d’un moine bouddhiste, ces représentations porte-bonheur dans la tradition japonaise ont été créées durant le XVIIIe siècle.
Elles sont toute ronde, sans bras ni jambes, avec des grands yeux ouverts, des moustaches, de gros sourcils et une expression faciale soutenue.
Généralement d’une couleur rouge, les darumas se déclinent actuellement en plusieurs coloris.
Associée à la chance et à la richesse, cette poupée porte-bonheur japonaise vous aidera à réaliser votre vœu.
À lire aussi : 10 astuces de grand-mère pour attirer la chance.
4) Omikuji, le papier de l’avenir japonais
Au Japon, l’Omikuji signifie « réaliser la volonté de Dieu ». Il désigne la bande de papier qui prédit l’avenir.
Ce porte-bonheur aurait pris sa forme actuelle durant l’ère Edo, suite au tirage au sort kuji organisé pour demander l’avis des dieux avant de décider des devoirs politiques, d’un mariage, etc.
Un bon ou mauvais présage est notamment inscrit sur l’Omikuji tiré au sort dans les sanctuaires shinto et temples bouddhistes japonais.
Idéalement, l’Omikuji est tiré au cours de la première visite de l’année au temple ou sanctuaire.
Si vous venez à tirer une bénédiction, vous êtes invité à conserver le bout de papier dans votre sac. Dans le cas contraire, c’est-à-dire une malédiction, vous devrez nouer l’Omikuji sur une branche ou sur un fil du sanctuaire.
L’idée étant d’éviter que la malchance vous suive partout.
5) Ema, la plaque faite de bois qui exauce les vœux
Les Ema sont les plaques de bois suspendues dans le sanctuaire shintoïste japonais. Sur l’une de ces faces se trouvent un dessin et sur l’autre un vœu.
Ce porte-bonheur japonais permet d’inscrire votre vœu le plus cher à la vue du grand public. Tout cela dans l’espoir que la divinité shinto ou kami puisse tomber dessus et l’exhausser.
Sur ce porte-bonheur japonais dit « Ema », vous êtes libre de dire ce que vous souhaitez plus que tout dans la vie.
6) Koinobori, la carpe porte-bonheur des garçons au Japon
Les Koinobori ne sont nul autre que les « banderoles de carpe » que nous voyons un peu partout au Japon.
Il s’agit de manches à air en forme de carpe koï, une variété ornementale de la carpe classique, hissée sur le sol japonais pour célébrer la fête nationale « Kodomo no hi », la journée des enfants, chaque 5 mai de l’année.
D’après la légende chinoise, la carpe koï se serait métamorphosée en dragon après avoir gravi le cours du fleuve Jaune. Il aurait ensuite pris son envol.
Même si cet événement est traduit comme étant le jour des enfants, l’idée est notamment de célébrer les garçons du Japon.
Le temps de cette journée fériée, les familles ayant un ou plusieurs garçons doivent hisser des Koinobori en haut d’une perche de bambou avant de les placer devant leur maison.
Ce geste rendrait hommage à la force et à la persévérance des carpes. Ce qui se trouve être des qualités recherchées chez les garçons.
Plusieurs Koinobori sont à faire flotter sur la perche en bambou. La première et plus grosse « magoi »doit être noire pour honorer le père et la seconde rouge « higoi » pour symboliser la mère.
Les enfants de la famille seront ensuite symbolisés par une petite carpe chacun.
7) Senbazuru, la guirlande de la légende des Mille Grues en origami
Le Senbazuru ou « la légende des mille grues » est la célèbre légende japonaise pratiquant l’origami.
Elle raconte que si nous plions 1 000 grues en papier liées les uns aux autres par un petit fil, nos vœux de santé, de longévité, d’amour et de bonheur seront réalisés dans l’année.
La grue étant elle-même un oiseau porte-bonheur et symbole de longévité au Japon aiderait ses adeptes à retrouver la santé et le bonheur de vivre.
Ce porte-bonheur japonais est généralement offert à une personne souffrante pour lui souhaiter une guérison rapide.
Le Senbazuru est aussi une excellente idée de cadeau de mariage ou de naissance. Elle offrirait une vie plus longue et heureuse à son destinataire.
8) Kit Kat, le chocolat de la réussite au Japon
Au Japon, le Kit Kat représente bien plus qu’une barre chocolatée. Il est disponible en une centaine de saveurs dans ce pays du continent asiatique.
Il est possible d’en trouver au thé matcha, à la patate douce, à la fleur de cerisier, etc.
En japonais, le Kit Kat se prononce « Kitto Katto » en imitant de très près l’expression japonaise « Kitto Katsu », traduite comme étant « la réussite en toute circonstance ».
« Kitto Katsu » est l’équivalent de l’expression « bonne chance » en France. On l’utilise pour souhaiter une bonne journée aux étudiants sur le point de passer un examen au Japon.
Lorsqu’il a fait ses tout premiers pas sur le commerce japonais, la marque Kit Kat a lancé ses campagnes publicitaires en s’inspirant de cette expression phare.
En peu de temps, le chocolat Kit Kat s’est imposé en tant que « chocolat de la chance ».
Les Japonais étant de véritables adeptes de la réussite scolaire ont adopté ce petit porte-bonheur avec une grande facilité. De telle sorte que ce chocolat qui fait désormais partie de leur quotidien.
Naturellement, cette barre chocolatée porte-bonheur est offerte à un étudiant qui s’apprête à passer un examen.
9) Shichi fukujins, les sept dieux de la chance japonais
Au Japon, les Shichi Fukujins symbolisent les sept divinités de la chance, du bonheur, mais aussi de la richesse.
Le réveillon du Nouvel An au Japon, les sept dieux du bonheur viennent sur Terre sur un navire aux trésors appelé « Takarabune ».
Ils descendent pour gratifier tout ce qui le mérite en leur offrant de la chance et du bonheur pour la nouvelle année.
Voici les dieux en question :
- Hotei (布袋), le dieu de l’opulence, de l’épanouissement et du bonheur ;
- Daikokuten (大黒天), la divinité de la fortune, de la prospérité et du commerce ;
- Ebisu (恵比寿), le dieu des pêcheurs, des commerçants et du métier honnête ;
- Jurojin (寿老人), la divinité de la longévité ;
- Fukurokuju (福禄寿), le dieu de la longévité, de la sagesse et de la virilité ;
- Bishamonten (毘沙門天), la divinité guerrière, protectrice de la loi bouddhique et maître des quatre gardiens de Bouddha ;
- Benzaiten (弁財天), la déesse du savoir, de l’art et des sciences, de la communication et de la beauté.
